Press Release Collezione Primavera Estate 2014

Posted by bemiva in Press 0 comments

Spigoli, angoli, punti si scontrano e sovrappongono creando undisegnochefondecoloriefilati.Lineerette,rombi,cer- chi e triangoli si intersecano piacevolmente con piattine di lamè,metallici,filigommati,viscosemorbideefluideinun percorso diretto verso la continua creatività e innovazione. 

                                                                                                                                 

Sharp edges, angles, points that collide and overlap, creating patternsofmergingcolorsandthreads.Straightlines,dia- monds, circles and triangles intersect elegantly with ribbons oflaméandmetal,rubberizedyarns,softviscosethreads flow in a path toward continuous creativity and innovation. 

Image

GEOMETRIA 1.

Le mischie più naturali ed estive del cotone e del lino nei toni freschi e leggeri del bianco, brezza e berillo verde. Riconferma per il Park che si completa con l’aggiunta del Park Crayon, nuova stampa acquerellata e artistica. Grey, l’unione dell’acciaio con lino e viscosa crea una superficie mossa con un velo di lucentezza. Con il Lexie invece l’aspetto rustico viene illuminato da una piattina di lamè creando effetti di lucido/opaco sempre nuovi .Rotondo e simile ad una corda l’Adrian , che rivela però il tatto morbido e soffice del cotone grazie ad una nuova tecnologia di produzione. Innovativo il Kurt,un intreccio di cotone e gomma poliuretanica per conferire al filo una mano tecnica e futurista. 

 

 

 

____________________________

GEOMETRY 1.

The most natural, summery blends of cotton and linen in fresh, light shades of white, breeze and green beryl. Park is back and welcomes the addition of Park Crayon, a new artistic print in watercolor shades. Grey, the combination of steel with linen and viscose creating a busy surface with a softhintofsheen.With Lexie,on th eothe rhand,the rustic aspect glows boldly with alam èpatina that creates iridescent bright/dull effects. Round and cord-like,Adrian revealsan unexpectedly soft,light handle thanks to th etechnology of a new cotton yarn production method. Kurt is an innovative blend of cotton and polyurethane rubber spun to give the yarn a technical, futuristic handle. 

Image

GEOMETRIA 2.

I fili basici ma concreti e consolidati delle viscose opache, lucideedelasticizzate.Tema dai tratti dolci e femminili nei toni della violetta, mora e grigio ombra. All’Alanis, nastro tagliato di aspetto vintage, si affianca il Ribbon, freschissimo nastro in viscosa superlucida dai colori accesi e brillanti. L’Anya,stropicciato di lino e cotone incredibilmente soffice e leggero per una fresca primavera.Con il Lauren si esalta la femminilità unendo il lucido all’opaco su una superficie mossa. All’interno del Leila riproponiamo la gomma poliuretanica con una tecnica più addolcita e confortevole. Tecnologicamente d’avanguardia il Cheryl, cotone metallico stropicciato. A nobilitare il tutto due cotoni cashmere: Anthony e Antonietta. 

 

 

____________________________

GEOMETRY 2.
Basic, solid, beloved yarns in dull, bright and stretch viscose.The underlying theme has soft,feminine features in shades of violet, blackberry and dark gray . Alanis, a cut ribbon with a vintage aspect, is flanked by Ribbon, a cool viscose tape with a high sheen in bright, vivid colors. Anya is a crushed line
n and cotton yarn, incredibly soft and light for a fresh, breezy spring. Lauren exalts femininity combining bright with dul leffects on a busy surface. With Leila we present a new line of polyurethane rubber yarns made with a softer, more comfortable technique. In crushed metallic cotton,Cheryl is a product of advanced technology. Anoble pair of cotton/cashmere yarns: Anthony and Antonietta. 

 

Image

GEOMETRIA 3.
Trasparenze, luci riflesse, paillettes, sfarzosi luccichii e stampe frizzanti e colorate per il tema che più di tutti interpreta le tendenze del prossimo anno. Toni tenui del mandorla e del lilla insieme a colori forti e intensi come il mora ed il bisonte fanno risaltare tutta la luminosità dei fili.Aitipici Sarong, Organzino, Lily, Cordellino, si aggiunge l’Alizee, nato dall’unione di due tecnologie tubiche di diverso tono per creare riflessi di luce sorprendenti e colori nuovi.
Il Ribbon Crystal, lucido con cristalli metallizzati dai colori cangianti e il Carol Wallcon il suo effetto vintage lucido/opaco completano la linea degli accessori.
Il Park Platz si ricopre di preziose paillettes. Il Molly è un filo innovativo che plasma il nylon rendendolo simile a una pepita luccicante,ma mantenendone la morbidezza e la leggerezza. Miley, lucidissimo e setoso, interpreta la memoria grinzata dell’acciaio. 

____________________________

GEOMETRY 3.
Transparency, reflected light, sequins, spangles and sparkling prints in vivid colors for the theme that, most of all, interprets the trends of the coming year. Tender shades of almond and lilac accented by bright, intense colors like blackberry and bison high light the luminous brilliance of theyarns.In addition to the typical Sarong,Organzino,Lily, Cordellino, there is also Alizee, a creation born from the combination of two tubular techniques indifferents hades to create surprising reflections of light and new colors. Ribbon Crystal, bright with metallic crystals in changing colors, and Carol Wall with its vintage bright/dul leffect, complete the line of accessories.
Park Platz is covered with precious sequins.
Molly is the innovative yarn that tames nylon and makes it resemble a spark ling nugget,without losing its softness and light weight. Miley, with its silky sheen, resonates with the memory of corrugated steel. 

Be patient...