Press Release Collezione Primavera Estate 2018

Posted by bemiva in Press 0 comments

Chiarezza: giusta distribuzione tra luce e ombra. Opera instancabile e fondamentale intessuta dalla luce nel formare l'ombra sulla superficie dei nostri filati, perché seguendo questa danza possiamo innamorarci dun un filo, di un punto. Affascinante osservare come migliaia di piccole ombre influiscano nel dare forma e perimetri ai capi che portiamo; quanto il colore giochi fondendosi con zone dombra per costruire l'aspetto di ciò che indossiamo quando miriadi di suggestioni si propagano tra la luce più forte e la luce più tenue.

.____________________________

Candor is a skillfull distrubution between light and shadow. The tireless, fundamental patterns woven by light in forming shadows on the surfaces of our yarns. It is a dance to fall in love with, the magic dance of a yarn, a stitch. It is fascinating to see how thousands of shadows influence us in giving shape to the outlines of the seraters we wear, how much the colors play at merging with the shahowy grayish zones and how they shape the look of the clothes we wear, when myriad of sensations ricochet between a bright light and a fainter glow.

 

COUTURE
Linea esclusiva, ricca di charme e raffinatezza per filati dall'aspetto etereo, impalpabili e lussuosi. Proposti nei candidi toni del bianco, dei lini nautrali con leggeri tocchi di glicine, cotoni sofisticati, finissimi e dalla mano asciutta e lucidata. Misti cashmere primaverili. Il lino viene presentato in effetto farze e pizzo e unito alla seta dalla mano croccante o puro lino effetto artigianale unito e multicolore. Scivolose viscose con seta cangiante, sete leggere, crepe ed elasticizzate, nastro artigianale di seta per preziosi accessori.

____________________

COUTURE
Exclusive line, rich in charm and refinement for yarns with an ethereal aspect caporous and luxurious. Presented in the candid shades of white, from natural hemp with light touches of wisteria, sophisticated cottons, finely spun with a dry, smooth hand. Mixed spring cashmere. Linen is presented in gauzy, lacy effects and blended with silk for a crisp handle, or pure linen for an artisanal effect in plain and multicolor shades. Slippery viscose with a silky, iridescent handle, feather-light, silk, crepes, and stretch yarns, silk ribbons for precious accessories.

 

VISCOSE
Icone Be.Mi.Va. Cromie fresche ed estive, si alternano un giallo sorbetto a un chiaro rosa sabbia e un sofisticato verde geko a un azzurro acquerellato. Lucide. Finissime, cascanti con fantasie, da abbinare ai nuovi stampati con effetto strisciato e multicolor/folk. Opache. Compatte, finezze sempre più sottili e una nuova mano gommosa, piacevole al tatto. Ampia proposta per le viscose comfort con nuovi inserimenti, inedita interpretazione super comfort per maglie compatte tipo tessuto, finissime, morbide e dalle più svariate interpretazioni e utilizzi. Infine nuova fantasia dall'effetto shantung che interpreta la seta del terzo millennio.

____________________

VISCOSE
Be.Mi.Va. Icons. Fresh, summery colors alternating with lemon sherbet and a light sandy pink, a sophisticated gecko green and a tender watery blue. Shiny. Superfine, flowing in patterns to combine with the new printed yarns with the striped effect and the multicolored/folk styles. Dull. Compact, counts getting thinner and a new rubbery handle, pleasant to the touch. Ample oppurtunites for viscose stretch yarns with new inclusions for compact fabric-type knits but superfine and soft offering the wides variety of interpretations and uses. Plus a new entry: a patterned yarn with a shantung effect that interprets the third millennium silk.

 

NATURAL
Un acceso indigo blu, un rosa cardinale mescolato con il blu navy fino al grigio fumo per effetti di nuovi mouliné multicolori. Molte le novità in questa linea a cominciare dal nuovo nato per finezza 7 che completa la famiglia Park ora arricchita con melange da toni più accesi. Cotoni compatti, freschi ed estivi arricchiti da una corda elasticizzata dal carattere deciso e scolpito. Sottili misti brillanti e femminili in viscosa lino ed un cotone viscosa pulito e rotondo. Nuove interpretazioni con effetti corrosi, fantasie comfort, effetti granulati, goffrati, rigati movimentati e ciuffetti di carta dai colori divertenti.

____________________

NATURAL
A brillant indigo blue, a cardinal red mixed with navy blue drowning in a smoky gray for irregular new moulinè effects. Many new entries in this line starting with the new 7 gauge yarn of Park Family where the mélanges are enhanced with the brighter shades. Compact cottons, cool and summery enhanced by a stretch cord with a clean, sculptured character. Subtle blends of brilliant femininity: in viscose-linen and a clean, round cotton viscose. New interpretation with a granular, embossed stripe effect and irregular structure, a yarn with tufs of paper in delightful colors.

 

TECHNO
Un intenso blu navy aassieme ad un profond ocarbone marrone e flash di giallo verde citronella per la categoria più intraprendente di Be.Mi.Va. Metallizzati intensificati e rinnovati da un'ampia gamma di colori con nuovi toni estivi e brillanti. Nuove trasparenze effetti ghiaccio e pizzi morbidi e leggeri. Nastri ed elasticizzati dai nuovi toni moda per una giovanissima tavolozza colori.

____________________

TECHNO
An intense navy blue with a dark charcoal brow and a flash of yellow-green citronella for the most daring category of Be.Mi.Va. The metallic qualities we have intensifies and expanded by an extensive color range with the addition of bright, summery shades. New transparency with ice effect and soft, light laces. Tapes and ribbons in new fashion shades for a young color palette.

 


0 Comments(Comment)

Be patient...