Press Release Collezione Autunno Inverno 2018-19

Posted by bemiva in Press 0 comments

I luoghi dove l’eco del silenzio è forte quanto quello del suono. Uno spazio in cui si confondono i confini tra oriente e occidente, tra passato e futuro, naturale ed artificiale…

.____________________________

Places where the echo of silence reverberates in the air, where the lines between east and west, between past and future, between natural and artificial tend to blur…

 

INTERSEASON
Linea nata pensando alle pre-collezioni autunnali che diventano sempre più importanti per il mercato e che richiedono filati inter-stagionali, mai troppo caldi e mai troppo freddi. Interseason è ispirata all'arte che cerca di dare energia e risposte al mondo indirizzandolo verso un cambiamento significativo. Questa ribellione artistica evoca una gamma di colori energici ed effetti multicolor sulle viscose lucide e le fettucce mano suede. La viscosa è protagonista di questo gruppo, fibra perfetta per l'interseason viene interpretata in molteplici aspetti. Opaca, in mischia con il nylon comfort oppure lucida e fluida come un satin di seta. In versione vellutata oppure trasformata in una sottilissima calza che riveste un'anima di nylon per creare cordonetti soffici e iperleggeri. Infine aspetti cangianti, metallici e brillanti vivono da protagonisti o in mischia con altri filati per continuare il gioco dei contrasti che ha ispirato la collezione Be.Mi.Va.

____________________

INTERSEASON
A line designed thinking of the autumn preview collections that are becoming more and more important for a market that demands inter-seasonal yarns, not too warm and not too cool. Interseason is inspired by the artistic movement that attempts to give energy and answers to the world by pointing it toward a significant change. This artistic rebellion evokes a range of energizing colors and multicolor effects in brilliant viscose, as well as flat yarns with a suede finish. Viscose is the star of this group, the perfect fiber for interseasonal apparel, interpreted in a multitude of aspects. Dull, blended with stretch nylon for comfort, or bright and fluid, like a sanity silk; in a velvety version or transformed into a fine sheath over a nulon core to create soft, ultra-light, cordonette yarn. Also, iridescent, metallic aspects and brilliant flints are presented alone or included in blends with other fibers to continue the play of contrasts that inspires the Be.Mi.Va collection.

 

WINTER
La linea Winter pensa all'inverno e si ispira alla terra vista dall'alto, la natura selvaggia, i vulcani, i materiali naturali che si trasformano a contatto con l'aria, la pioggia e il vento. La ruggine, i metalli che si ossidano e cambiano tatto e aspetto. I colori sono caldi e vibranti e i filati hanno un aspetto soffice, protettivo ma assolutamente iper-leggero. La lana è la fibra protagonista di questa linea, interpretata e abbinata in modo nuovo e moderno all'alpaca, alla viscosa, e al nylon comfort. Troviamo aspetti ispirati allo shetland nei colori chanteclair ma con una mano morbida e un'immagine solo visivamente infeltrita ma soffice e slegata al tatto. Pellicce, aspetti casentino, garze invernali, filati che sorprendono trasformandosi durante le fasi di lavorazione sono solo alcune delle sorprese che Be.Mi.Va riserva in questa collezione.

____________________

WINTER
The Winter line focuses on cold weather and is inspired ny the earth as seen from above, wild nature, volcanoes, natural materials that change in contact with the air, the rain and wind. Rust, metals taht oxidize and change their feel and apparance. The colors are warm and vibrant and the yarn look soft, protective but absolutely hyper-light. Wool is the main fiber used in this line, interpreted and paired is new, modern ways with alpaca, viscose and stretch nylon. We find aspects reminiscent of Shetland in chanteclair colors but with a fleecy handle, and an effect only visibly felted but actually soft and loose. Fur, nubby aspects, brushed wintry yarns, qualities that confound us by changing during processing: these are only a few of the surprises Be.Mi.Va has in store in this part of collection.

 

LUXURY
La linea Luxury è ricerca, lusso, eccesso, è qui che troviamo i filati per le occasioni "speciali". Luxury si ispira a quello spazio fuori dal tempo dove passato e futuro convergono anche grazie alle nuove tecnologie che si esprimono nella realtà virtuale e nell'intelligenza artificiale con una pallette di colori vibranti e profondi. I filati sono ricchi, ipnotici, carismatici, Le fibre sono tecnologiche e spaziano dal nylon al metallo. Nella linea Luxury troviamo i velluti cangianti e perlati, i nylon trasparenti lucidi e opachi, le pellicce dalla luce metallica, le stampe multicolor che ricordano la Pop Art e i filati rivestiti da calze iridescenti.

____________________

LUXURY
The Luxury line is sophistication, luxury, excess: it is here that we find the yarns for "special" occasions. Luxury is inspired by that space outside of time, where past and future converge, also thanks to the new technologies expressed in virtual reality and artificial intelligence, with a vibrant, deep color palette. The yarns are rich, hypnotic, charismatic. The fibers are tecnological, and range from nylon to metal. We dind iridescent, pearly velvets in the luxury line, transparent bright and dull nylon, furs with a metallic light, multicolor prints reminiscent Pop Art and yarns sheathed in a iridescent shell.

 

COUTURE
La linea Couture, sempre più collezione nella collezione, pensa ai filati top di gamma per il mercato del lusso. L'estetica giapponese, dove nulla è scontato e gli ideali tradizionali incontrano una moderna, raffinata e austera bellezza ha ispirato i filati di qeusta linea. I colori profondi e misteriosi danno da cornice al bianco e nero. La ricerca si è focalizzata sul creare filati sempre più sottili e leggeri. Il cashmere e la seta sono le fibre alle qualit si abbinano lana, viscosa e micromodal per creare mischie sofisticate e impalpabili.

____________________

COUTURE
The Couture line, more thatn ever a collection within the collection, focuses on the top of the range for a luxury market. Japanese esthetics, where nothing is discounted and traditional ideals meet the modern, refined austere beauty that inspires the yarns of this line. The deep, mysterious colors only serve as a framework for black and white. Research is docused on creating yarns that are lighter and finer than ever. Cashmere and silk are the fibers we combine with wool, viscose and micromodal to create sophisticated, evanescent blends.

 


0 Comments(Comment)

Be patient...