Press Release Collezione Autunno Inverno 2013 2014

Posted by bemiva in Press 0 comments

Image

Il segno incisivo e il senso complesso della femminilità, contemporanea, vera, seducente e sensibile; la nuova collezione Filati Be.Mi.Va. autunno inverno 2013 2014 è interamente ispirata e dedicata alle donne, intercetta il loro mondo, lo descrive, lo disegna, lo cattura in tre volti: cosmopolita, onirica, visionaria.

Cosmopolita: il moto perpetuo dei cambiamenti, delle coabitazioni, degli scambi. Cittadina del mondo, nomade, veste di strati, sedimenta influenze e sentori. Mohair, lane lucide o opache, superfici morbide, calde e voluminose, colori accesi dai toni d’oriente, rosso india, viola e curry.

Onirica: l’eterno inseguirsi del giorno e della notte, del sogno e del reale, fra l’epica e il quotidiano.
Fili pregiati di cachemire e seta uniti a lane e mohair, morbide pellice di maglia e insoliti innesti di carta, inattesi toni di lilla che rompono il ritmo profondo dei colori d’inverno, dal mosto al moro.

Visionaria: dopo l’orizzonte, dopo la convenzione, fuori dall’ordine precostituito.
Velluti, ciniglie, mohair lucidi e piume sui toni scuri, miste- riosi e carichi di promesse del nero e del blu oltremare. Le palette di colori tracciano le complessità degli universi femminili in numerose nuances. I titoli sintetizzano estremi e contraddizioni in filati grossi ma leggeri, melange o dai toni pieni, nei riflessi o nelle trasparenze.

Una collezione costellata di idee uniche come il velluto irregolare PEGGY, o il filato CELIN, una ingegnosa combinazione di moderna tecnologia e sapore antico dove su tutto prevale il gioco del filo in trasparenza, o ancora il filato LARA, un nastro binario dai potenziali impieghi molto interessanti.

Veri must della collezione i filati CLAUDETTE e KEIRA: sviluppati in collaborazione con i migliori esperti di piumaggi, sono il primo filo adorno di piume a poter essere utilizzato in regolari macchine da maglieria.

Come sempre, Filati Be.Mi.Va. dedica una grandissima attenzione alla ricerca, allo sviluppo di soluzione tecniche, creative e stilistiche. La collezione autunno inverno 2013 2014 è presentata su teli di grande impatto, vera e propria fonte di ispirazione e fantasia per la creazione di moda.

La capsule collection – ICONS – è una selezione di filati ricchi di storia, i capisaldi dell’architettura di ogni collezione, fondamenti dello stile italiano e icone di Filati Be.Mi.Va.. Una sorgente della creatività, una raccolta che parte dall’imponderabile semplicità del gusto made in Italy per diventare una nuova prospettiva dei valori, lo zeitgeist della contemporaneità. 

The forceful, complex sense of femininity is real, alluring and sensitive; the new collection of Filati Be.Mi.Va. for fall-winter 2013/2014 is entirely inspired by and dedicated to women, penetrating their world to describe it, design it, and capture three aspects of it: the cosmopolita, onirica, visionaria.

Cosmopolita: a perpetual motion of change, of cohabita- tion, of exchanges. Citizen of the world and nomad, she dresses in layers that are a sedimentation of influences and feelings.

Mohair, bright and dull wool, soft surfaces that are warm and bulky, bright colors in oriental shades, Indian red, violet and curry.
Onirica: the eternal alternation of day and night, dream and reality, the epic and the everyday world.

Precious yarns of cashmere and silk blended with mohair and wool, soft knitted furs and unusual inserts of paper, unexpected shades of lilac break the deep rhythm of the winter colors from grape must to oxblood.

Visionaria: beyond the horizon, beyond convention, out of the ordinary.
Velvets, chenilles, bright mohair and plumes in dark shades: mysterious and charged with promise, in black and navy blue.

The palettes of colors trace the complexity of the femi- nine universe in many shades. The counts summarize extremes and contradictions in thick but light yarns, mélanges or full tones, in reflections or in transparencies. It is a collection studded with unique ideas like the uneven velvet pile of PEGGY, or the CELIN yarn, an ingenious combination of modern technology and ancient flavor where above all we see a prevalence of the play of yarn in transparency, or also LARA, a binary ribbon yarn with interesting potential uses.

The real musts of the collection are the yarns CLAUDETTE and KEIRA: developped in collaboration with the finest experts of plumage, they are the first yarn adorned with plumes that can be used on regular knitting machines.

As always, Filati Be.Mi.Va. devotes great attention to research, the development of technical, creative and style solutions. The Fall-Winter 2013/2014 collection is presented on high impact canvases, real sources of inspi- ration and imagination for fashion creations.

The capsule collection – ICONS – is a selection of yarns rich in history, the foundations of the architecture of every collection, emblems of Italian style and icons of Filati Be.Mi.Va.. A source of creativity, a collection that starts from the imponderable simplicity of taste made in Italy to become a new perspective of the values, the zeitgeist of contemporary fashion. 

Be patient...